嘉院学子在浙江省“LSCAT”笔译大赛中再创佳绩

时间 : 2022年06月10日 13:57    

2022年6月6日,由中国翻译协会、浙江省社科联主办、中国翻译协会语言服务行业创业创新中心(LSCAT中心浙江省分部)、浙江省翻译协会协办的2022年第七届“LSCAT”杯浙江省笔译大赛公布了比赛结果。我校参赛选手表现优异,英语组获得一等奖9名,二等奖10名,三等奖25名,优胜奖21名;日语组获得一等奖3名,二等奖10名,三等奖3名,优胜奖6名;法语组获得二等奖3名,三等奖7名,优胜奖1名。

“LSCAT”笔译大赛是浙江省翻译界的年度品牌赛事,旨在培养高素质语言服务人才,推动高校外语教学整体发展,促进专业学科建设和语言服务行业的繁荣与发展,服务“中国文化走出去”国家战略。作为学校B类学科竞赛项目,“LSCAT”笔译大赛的参赛对象涉及面广、影响力大,全校各学院、各专业的同学共500余人参加校级选拔赛,共105人参加省赛。为此,外国语学院由院领导挂帅,专门成立了由英、日、法语种的翻译方向骨干教师组成的大赛辅导团队,不仅进行了多次在线讲座,而且还分成小组在线下进行一对一辅导,对学生的译文提出意见并反复打磨。教师还在课堂上将翻译比赛的译文作为案例进行讲解,作为课堂教学的有益补充,生动地贯彻了“以赛促教”“以赛促学”的理念,教师和学生都从中受益匪浅。

本次“LSCAT”笔译大赛取得佳绩,也是外国语学院贯彻学校建设一流应用型综合性大学、落实“十四五发展规划”的缩影。目前,外国语学院正在对标翻译专业硕士学位点的各项指标,在课程设置、一流课程申报、科研成果、人才引进、实验室建设、语料库完善等方面加速推进、补齐短板,力争在2022年完成申报工作的建设和准备工作。