外国语学院与上海策马翻译有限公司举行校企合作座谈会

时间 : 2024年12月13日 10:19    

12月12日下午,外国语学院与上海策马翻译有限公司在兴德楼南楼521举行校企合作座谈会,双方就进一步深化校企合作进行洽谈。会议由院长唐艳芳主持,副院长邱佳、英语系副主任潘宁宇、国际交流与合作处延梅花参加座谈会。

唐艳芳代表学院介绍了外国语学院的办学特色、人才培养、师资队伍等基本情况,特别是翻译专业硕士学位点(MTI)情况。他指出,学院将于明年开始MTI专业第一批招生,整体办学水平有望进一步提升。

策马翻译公司出席本次签约仪式的代表有:策马集团董事、副总裁兼总经理张丽,上海策马翻译有限公司副总经理姜峰,上海策马翻译有限公司总经理助理王鹏坤。张丽介绍了集团具体情况,策马集团拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证,从事语言服务、教育培训、人力资源、国际会展、涉外咨询、全球传播等业务,是全球领先的综合涉外服务机构,也是联合国官方多语种供应商、联合国全球契约组织成员及世界卫生组织(WHO)、世界知识产权组织(WIPO)、国际货币基金组织(IMF)、博鳌亚洲论坛、亚太经合组织(APEC)、金砖国家、中国国际进口博览会等逾40家国际组织和全球盛会的官方供应商以及中华口译大赛、中华笔译大赛等赛事活动的主办单位。策马集团一向非常重视校企合作,热心为全国许多高校的外语翻译人才提供全方位实践平台。张丽重点介绍了策马集团提供的国际组织翻译实践、涉外法律事务培训、ESG人才培养等个性化定制实习/实践方案。

最后双方就深化校企合作展开交流。唐艳芳指出,学院即将开始翻译硕士培养,希望能与策马集团进行深入合作,同时进一步带动、提升我院本科专业翻译方向的建设与发展。张丽结合策马集团的工作经验做出了积极回应。校企双方在友好交流中结束了本次座谈会,表示将推进相关方案的具体落实,积极推动双方的合作迈上新台阶。