外国语学院举办“愉阅书屋”第四期读书分享会——文法学院张宇博士作“行当译文字”分享

2023年3月30日晚，外国语学院第四期“愉阅书屋”系列活动在兴德楼南楼516举行。本次读书会邀请到文法学院张宇博士担任分享嘉宾，学院党委副书记、辅导员及二十余名读书爱好者参与了活动。此次活动由刘若楠主持。

活动伊始，张宇老师温雅地问候了在场的同学们，娓娓谈起她翻译的第一本书——《最后的礼物》。张老师向大家分享了自己第一次翻译经历。她说，在第一次全程参与书籍的出版中，才知道何为“宁养”，真正了解译者之苦。此外，张老师还给同学们分享了她的另外四本译著，每一本都带着一段回忆，或青涩稚嫩，或发人深省。她热切地告诉在场的同学们“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方。”

张老师还与大家共同探讨翻译的意义。她说，翻译对她个人而言第一是清晰的自我认知，二是明确的职业规划，三是恒久的兴趣爱好，最后是相吸的同类同好。分享会的最后，张老师与同学们交流互动、答疑解惑、畅谈理想。在书籍签赠环节中，张老师为每位同学写下祝福语，真诚地表达对同学们的祝福和希望。

好书共享，学研思悟，本期读书会围绕书中精彩内容，畅谈体会，共享阅读收获。学院将以此为契机，用阅读示范引领学生，与书为伴，一路书香，一路芬芳。