罗国华

罗国华，男，副教授，硕士，研究领域：翻译、外语教学、商务英语。

一、主要研究成果

1.论文：从文化逆差看文化翻译，燕山大学学报，2005（3）

2.论文：中国译者走向汉译外，嘉兴学院学报，2008（2）

3.论文：“五四”运动前《圣经》汉译的策略选择，嘉兴学院学报2010（2）

4.论文：西方《圣经》汉译者的翻译观，嘉兴学院学报2011（1）

5.论文：外向型企业英文网站之公司简介翻译研究，浙江外国语学院学报，2011（5）

6.论文：视译的口译教学功能分析，重庆科技学院学报，2012（3）

7.论文：国际会展名称英译：问题、模式与译名建构，上海翻译，2013（3）

8.论文：基于图示理论和商务双语阅读的商务翻译课程教学，嘉兴学院学报，2017（3）

9.论文：王国维西学翻译及其对近代中国的多维影响， 嘉兴学院学报，2018（5）

10.教材：《英语专业综合教程课文辅导详解1》，中山大学出版社，2012.（参编）

11.教材：《英语专业综合教程辅导4》，世界图书出版公司，2010.（参编）

12.教材：《英语专业综合教程辅导3》，世界图书出版公司，2009.（副主编）

13.教材：《英语专业综合教程辅导2》，世界图书出版公司，2009.（参编）

14.教材：《英语专业综合教程辅导1》，世界图书出版公司，2008.（参编）

15.教材《英美报刊文章选读》，北京大学出版社，2015（参编）

二、科研项目和奖项

1.基于浙江国际会展业发展的高校会展专业外语人才培养，浙江社科联，2010.12—2014.05

2.双语阅读在商务翻译教学中的应用研究，浙江教科规，2016.02-2017.09

3.王国维翻译及其对近代中国的多维影响，嘉兴哲社科规划2015.03-2015.11

4.基于商务合同案例的《外经贸英语函电》教学实践，嘉兴学院课改专项，2014.03—2015.10

5.参与教育部人文社科重点研究基地重大项目中国共产党革命精神传播研究（项目编号:18JD710010）2020-2021

6．2012-2013学年嘉兴学院优秀班主任

7.浙江第九届“挑战杯”学生创业计划竞赛一等奖指导老师

8．2012—2013嘉兴学院“三育人”先进个人

9.嘉兴学院2018届优秀毕业论文指导老师

10.嘉兴学院2019年度优秀教师