唐艳芳

唐艳芳，男，1971年出生，湖南永州人，中共党员，华东师范大学文学博士，英国曼彻斯特大学翻译与跨文化研究中心访问学者。现为嘉兴大学外国语学院院长、嘉兴大学教育部人文社科重点研究基地“中国共产党革命精神与文化资源研究中心”红色文化对外译介研究所所长，三级教授、硕士生导师。中国英汉语对比研究会典籍英译专业委员会理事，浙江省商务英语协会副会长，浙江省新世纪151人才（第三层次）。

主要研究领域：典籍翻译、红色文化译介。

近几年科研教研及课程建设主要成果：

1.“李渔在英语世界的历时接受与当代传播研究”，国家社科基金一般项目（立项号：13BWW012），2019年结项，主持；

2. “中国共产党革命精神传播研究”，教育部人文社会科学重点研究基地重大项目（立项号：18JJD710010），2021年结项，参与2/8；

3. “基于U校园与iTEST平台的外语教学评价模式探索”，教育部产学合作协同育人项目（2020年第二批，项目编号：202101065007），2023年结项，主持；

4. “海外中国共产党研究丛书选译”，浙江省中国共产党创建史研究中心基地年度重点项目（立项号：WYZB202202），在研，主持；

5.“以红色文化为特色的新文科外语课程体系改革与实践”，嘉兴学院2021年招标类（A6）教改项目，2023年结项，主持；

6.“中国古典长篇小说英译‘改写’现象研究”，国家社科基金一般项目（立项号：25BYY039），2025年立项，在研，主持；

7.《国际志愿者英语综合服务智能训练虚拟仿真实验》，第三批国家级一流本科课程，2025年获批，主持。

近几年主要科研论文和著作：

1.《李渔在英语世界的历时接受与当代传播研究》，浙江大学出版社2021年9月出版；

2.“建构李渔：论英语世界对李渔形象的操控”，《北方工业大学学报》2019年第6期。

近五年获奖情况：

1.浙江省第六届师德先进个人，2019年；

2.嘉兴学院优秀教师，2022年；

3.指导学生A类学科竞赛第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛获全国总决赛二等奖，2023年。